FANDOM


Making Today a Perfect Day
"Jadikan Hari yang Sempurna"
Penyanyi Idina Menzel (English), Lis Kuriasih (Speaking, Bahasa Indonesia) Mikha Sherly Marpaung (Singing, Bahasa Indonesia)

Kristen Bell (English), Apriliana Suci Ariesta (Speaking, Bahasa Indonesia) Nadya Rosyada (Singing, Bahasa Indonesia)
Chris Williams (English)
Jonathan Groff (English), Ary Wibowo (Bahasa Indonesia)
Josh Gad (English), Adrian warouw (Bahasa Indonesia)

Penulis Robert Lopez

Kristen Anderson-Lopez

Komposer
Rilis 13 Maret 2015
Durasi 4:58
Album
Track
Didahului oleh
Diikuti oleh

"Jadikan Hari yang Sempurna" adalah lagu yang ditulis oleh Robert Lopez dan Kristen Anderson-Lopez, dan dinyanyikan oleh Elsa (Idina Menzel) dan Anna (Kristen Bell), dengan vokal tambahan dari Oaken (Chris Williams), Kristoff (Jonathan Groff), dan Olaf (Josh Gad), di animasi pendek Disney 2015 Frozen Fever.

Dalam lagu, Elsa yang sedang flu mencoba membuat ulang tahun Anna terbaik yang pernah ada seperti dulu. Namun, keadaan Elsa memburuk yang mengakibatkan kelelahan, dan dengan desakan Anna akhirnya dia pergi beristirahat. Bagi Anna, hadiah terbaik Elsa adalah membiarkannya merawat kakaknya.

LirikEdit

Elsa: You've never had a real birthday before
Except of course the ones you spent outside my locked door
So I'm here way too late to help you celebrate
And be your birthday date, if I may... Achoo!

Anna: Elsa, I'm thinkin' you might have a cold

Elsa: I don't get colds. Besides, a cold never bothered me anyway

Just follow the string!

I've got big plans, I've got surprises for today
Nothin', but nothin's, gonna get in our way
I've worked for weeks, planned everything within my power
I even got Kristoff and Sven to take a shower
If someone wants to hold me back
I'd like to see them try
I'm on the birthday plan attack
I'm givin' you the sun, the moon and the sky!

I'm makin' today a perfect day, for you
I'm makin' today a blast if it's the last thing I do
For everything you are to me and all you've been through
I'm makin' today a perfect day for you
Achoo! Achoo!

Anna: They come in threes!

Elsa: I'm fine, achoo!

Surprise, surprise this one is specially achoo!

Anna: Wow, you've got me reeling, but I'm still concerned for you
I think it's time that you go home and get some rest

Elsa: We are not stopping 'cause the next one is the be —, ah...achoo!

Anna: Elsa, you gotta go lie down

Elsa: No way, we have to paint the town

Anna: But you need medical attention

Oaken: Are you sick? How 'bout a cold remedy of my own invention

Elsa: No thanks.

Anna: We'll take it.

Children choir: We're makin' today a perfect day, for you

Elsa: Makin' today a special day

Children choir: We're singing a birthday song to make your wishes come true

Elsa: Wishes come true

Children choir: We love princess Anna

Elsa: And I love you too

Children choir: So, we're makin' today a perfect day
A fabulous day in every way
Yes, we are makin' today a perfect day!

[Instrumental]

Elsa: Come on, now we climb!

Anna: Elsa, that's too much. You need to rest!

Elsa: Uh, we need to get to our birthday chills — I mean thrills!

Making dreams, making plans, go go go go
Follow the string to the end
You are my very best friend

Anna: Elsa?

Elsa: What? I'm fine
We're gonna climb
We're gonna sing
Follow the string
To the thing

Happy happy happy
Merry merry merry
Hot, cold, hot, birthday!

Anna: Whoa! Elsa, look at you; you've got a fever, you're burning up!

Alright, we can't go on like this
Let's put this day on hold
Come on, admit it to yourself

Elsa: Okay, I have a cold

I'm sorry Anna, I just wanted to give you one perfect birthday. But I ruined it, again.

Anna: You didn't ruin anything. Let's just get you to bed.

Everyone: Surprise!!!

Anna: Wow!

Elsa: Wow?

Everyone: We're makin' today a perfect day for you
We're makin' today a smiley face all shiny and new

Kristoff: There's a fine line between chaos

Olaf: And a hullabaloo, whoo!

Everyone: So, we're makin' today a perfect day
We're makin' today a perfect day

A! N! N! A!

We're makin' today a perfect day for you

Kristoff: Happy birthday.

Everyone: We're makin' today a happy day and no feeling blue

Kristoff: I love you baby!

Everyone: For everything you are to us
And all that you do

Kristoff: I do!

Everyone: We're makin' today a perfect day
Makin' today a perfect day
We're makin' today a perfect day

Elsa: Perfect day!

Anna: Okay, to bed with you.

Elsa: No! Wait, wait, all that's left to do is for the queen to blow the birthday bukkehorn.

Anna: Oh, no no no no no no no...

Elsa: Achoo!

Anna: Best birthday present ever.

Elsa: Which one?

Anna: You letting me take care of you.

Elsa: Achoo!

Elsa: Kau tak pernah merayakan itu
Kecuali yang di luar pintu kamarku
Aku disini bantu rayakan
Dan menemanimu, jika boleh... Achoo!

Anna: Elsa, sepertinya kau sedang flu

Elsa: Aku tidak flu. Lagipula, rasa dingin tak pernah menggangguku

Ikuti saja benangnya!

Ada rencana, kejutan hari ini
Tak ada, yang akan, menghalangi
Telah ku rencanakan semua, sejak lama
Bahkan ku buat Kristoff dan Sven untuk mandi
Jika ada yang halangi
Coba kalau berani
Jadilah sesuai rencana
Ku beri mentari, bulan, dan langit!

Hari ini akan sempurna, untukmu
Ku lakukan semua karena engkau segalanya untukku
Untuk semua yang pernah engkau lalui
Jadikan ini sempurna untukmu
Achoo! Achoo!

Anna: Bersin tiga kali!

Elsa: Aku baik-baik saja, achoo!

Kejutan, yang istimewa ini achoo!

Anna: Wow, Mengejutkan, tapi kau buat 'ku khawatir
Saatnya pulang dan kau beristirahat

Elsa: Jangan berhenti masih ada yang terbaik —, ah...achoo!

Anna: Elsa, kau harus berbaring

Elsa: Tidak, pesta harus meriah

Anna: Kau perlu bantuan medis

Oaken: Kau sakit? Apa kau mau obat ku racik sendiri

Elsa: Tidak terima kasih.

Anna: Kami terima.

Children choir: Hari ini akan sempurna, untukmu

Elsa: Haruslah istimewa

Children choir: Nyanyikan lagu agar mimpimu menjadi nyata

Elsa: Jadi nyata

Children choir: Kami cinta Anna

Elsa: Aku juga cinta

Children choir: Hari ini akan sempurna
Hari ini akan sempurna
Hari ini akan sempurna!

[Instrumental]

Elsa: Ayo, kita memanjat!

Anna: Elsa, sudah cukup. Kau harus istirahat!

Elsa: Kita harus merayakan hari ini ulang tahunmu Kita harus sampai ke tempat pesta!

Bermimpi, buat rencana, ayo ayo
Ikuti benangnya
Kau sahabatku

Anna: Elsa?

Elsa: Apa? Aku baik
Ayo naik
Kita nyanyi
Ikutilah
Benangnya

Senang senang senang
Senang Meriah
Bahagia bahagia!

Anna: Elsa, coba lihat dirimu; kau demam, kau demam tinggi!

Kita, tak bisa begini
Kita tunda saja
Ayo, akuilah saja

Elsa: Baiklah, Ku memang flu

Maafkan aku Anna, Aku hanya ingin ulang tahunmu sempurna. Tapi aku mengacaukannya, lagi.

Anna: Kau tidak mengacaukan apapun. Ayo istirahat di tempat tidur.

Everyone: Kejutan!!!

Anna: Wow!

Elsa: Wow?

Everyone: Hari ini akan sempurna untukmu
Nyanyikan lagu agar mimpimu menjadi nyata

Kristoff: Beda tipis dengan kekacauan

Olaf: Sebuah pesta!

Everyone: Hari ini akan sempurna
Hari ini akan sempurna

A! N! N! A!

Hari ini akan sempurna untukmu

Kristoff: Selamat ulang tahun.

Everyone: Jadikan hari sebelumnya tanpa kesedihan

Kristoff: Ku cinta kamu!

Everyone: Semuanya kan berarti
Apapun itu

Kristoff: Itu benar!

Everyone: Jadikan hari yang sempurna
Jadikan hari yang sempurna
Jadikan hari yang sempurna

Elsa: Sempurna!

Anna: Oke, segeralah istirahat.

Elsa: Tidak! Tunggu, tunggu, yang terakhir harus dilakukan sang Ratu meniup bukkehorn.

Anna: Tidak tidak tidak tidak...

Elsa: Achoo!

Anna: Hadiah ulang tahun yang terbaik.

Elsa: Yang mana?

Anna: Kau membiarkan aku merawatmu.

Elsa: Achoo!


TriviaEdit

  • Lagu pembuka dicatat identik dengan "Life's Too Short".
  • Lagu ini dirilis lembaran musik piano/vokal, diterbitkan oleh Hal Leonard.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki